#050: Richard Ramirez - Der Sommer des Night Stalker (Teil 2)

00:00:01: Willkommen zum Teil zwei unserer Folge über Richard Ramirez.

00:00:05: Wir starten direkt rein!

00:00:37: Max Needing ist Diakon in der Glendale Seven-Stay Adventist Church und verpasst nur selten eine Samstagskottesdienst.

00:00:58: Als Pastor Aether Torres kurz vor Beginn der Predigt ein Zettel gereicht bekommt, weiß er auch warum Max an diesem Morgen fehlt.

00:01:07: Judas hat ihre Eltern tot in ihrem Schlafzimmer gefunden.

00:01:11: Der altundsechzigjährige Max besitzt eine Tankstelle und wird von Freunden gegenüber Carol McGraw als ruhiger, hart arbeitender Mann mit einem gelegentlich etwas eigenwilligen Humor beschrieben.

00:01:23: Bei Grillabenden gibt es seine Maxi-Bürgers – irgendwann fasst er die Idee eine ganze Geisterstadt zu kaufen und an der Börse freut er sich offenbar genauso sehr darüber ein Aktie von zwei auf sechzehn Dollar steigen und anschließend wieder fallen zu sehen.

00:01:40: Solange er am Ende kein Geld verloren hatte war das für ihn wohl Teil der

00:01:44: Unterhaltung.".

00:01:45: Lila ist sechsundsechzig und im Sicherheitsdienst des Kaufhauses Robinson beschäftigt.

00:01:51: Sie und Max kennen sich seit der High School in Loa und sind seit siebenundvierzig Jahren verheiratet.

00:01:57: Oft sieht man sie mit einem tragbaren Fernseher oder Radio, denn Lila isst Fan der Lakers und der Dodgers.

00:02:04: Wenn ein Spiel ansteht dann verfolgt ihr es auch egal wo sie ist.

00:02:09: Außerdem spielt sie Orgel.

00:02:11: Drei Kinder und dreizehn Enkel gehören zur Familie, die im Haus jederzeit ein- und ausgehen kann.

00:02:17: Die Needings lassen deshalb ihre Tür häufig unverschlossen.

00:02:21: Wer in der Nacht zum zwanzigsten Juli hereinkommt ist jedoch nicht sonderlich vertrauenswürdig.

00:02:27: Die Polizei findet Max und Lila im Bett.

00:02:30: Beide wurden angeschossen, ihre Hälse mit einer Klinge verletzt.

00:02:34: Das Schlafzimmer ist durchsucht worden – Schmuck fehlt!

00:02:38: Viel Ableiten lässt sich aus diesem Tatort nicht.

00:02:41: Gegenüber der Los Angeles Times wird Leutnant Wayne Williams wenige Tage später sagen, The Leeds are not much – Not much at all.

00:02:50: Viel sei es nicht!

00:02:51: Eigentlich fast nichts.

00:02:53: Wäre dann nicht der Vergleich mit anderen Tatorten?

00:02:56: Aus Lila's Kopf wird ein Projektil des Kalibers Zweiundzwanzig geborgen.

00:03:01: Die ballistische Untersuchung führt zurück zum siebzehnten März.

00:03:05: Die selbe Waffe wurde bei den Morden an Daily Okazaki und Tai Lian Zhu benutzt.

00:03:11: Schmuck der Needings taucht später unter Gegenständen auf, die Philipp Solano von Richard Ramirez gekauft hatte.

00:03:18: Nur wenige Stunden nach dem Angriff auf die Needings öffnet sich in San Welli eine Skibetür.

00:03:24: Some kid Kualand schläft auf dem Sofa im Wohnzimmer ihres kleinen Hauses – es direkt am Freeway liegt!

00:03:32: Ihr Mann Shane Rong ist ca.

00:03:33: zweiunddreißig Jahre alt und ungefähr zehn Jahre zuvor aus Thailand in die USA gekommen.

00:03:40: Beruflich verdingt er sich als Parkplatzwächter, in seiner Freizeit tauscht der Beton gegen Grün, er liebt seinen Garten gar nicht so sehr um zu gärtnern, er libt es einfach dort Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.

00:03:53: In den frühen Morgenstunden hört Somkit wie sich die Schiebetuhe öffnet.

00:03:58: Ein Mann kommt mit einer Pestole ins Haus und fordert sie auf, still zu sein.

00:04:03: Dann geht er ins Schlafzimmer in dem Shane Wrong schläft.

00:04:07: Der Mann schießt ihm in den Kopf.

00:04:09: Anschließend bringt der Songkit in das selbe Zimmer und droht damit ihre Kinder zutöten falls sie sich wehrt.

00:04:16: Erschlägt und vergewaltigt sie, zwingt sie anschließend zur weiteren sexuellen Handlung.

00:04:21: Ihren achtjährigen Sohn fesselt und schlägt ihr ebenfalls.

00:04:25: Die zweieinhalbjährige Tochter schläft während des Angriffs weiter und bleibt unverletzt.

00:04:30: Bevor der Täter verschwindet, nimmt er Geld, Schmuck ein Videorekorder und weitere Gegenstände mit.

00:04:36: Somgit überlebt – auch sie gehört zu den Menschen die Remiris später identifizieren werden!

00:04:42: Ihr Hab-und-Gut wird später bei Philipp Salano wieder auftauchen.

00:04:46: Und mittlerweile dürfte es in dieser Folge niemanden mehr überraschen dass ein alter bekannter wieder im und ums Haus auftaucht Der Evia-Abdruck.

00:04:55: Auch die Kugel aus Chainrong's Kopf stammt aus derselben Waffe wie die Projektile, mit denen Vincent und Maxine Cesara getötet wurden – wie Tim bereits angedeutet hat.

00:05:05: Bei den Needings für die Ballistik zurück zu Okazaki & Zhu bei Chainrung zu den Cesaras.

00:05:12: das Netz von dem Tim Sprache bekommt einen weiteren Knoten.

00:05:16: etwas ähnliches passiert Anfang August in Northridge.

00:05:19: Du endest diesmal anders.

00:05:22: In den frühen Morgenstunden des sechsten August schläft Virginia Patterson neben ihrem Mann Christopher.

00:05:28: Ihre vierjährige Tochter liegt in einem anderen Zimmer, die Schiebetür des Hauses ist nicht abgeschlossen.

00:05:34: Virginia wird wach noch bevor sie richtig versteht – warum?

00:05:38: A new someone was standing there!

00:05:40: Sie wusste dass da jemand stand.

00:05:43: Als sie die Augen öffnet sieht sie einen Mann mit einer Pistole.

00:05:46: Sie schreit ihn an fragt wer er sei und was er wolle.

00:05:49: Der Mann schießt ihr aus kurzer Entfernung ins Gesicht.

00:05:53: Christopher wacht vor dem Schuss auf und richtet sich im Bett auf, auch er wird getroffen.

00:05:59: Die Kugel bringt in Bereich der Schläfe ein und bleibt schließlich in seinem Hals stecken.

00:06:04: Doch er bleibt bei Bewusstsein und schafft es sogar, aus dem Bett zu springen und auf den Eindringling loszugehen.

00:06:11: Der Mann zieht sich zurück, zwei weitere Schüsse verfehlen Christopher, der den Angreifer bis zur Schiebetür verfolgt durch die er vermutlich ins Haus eingedrungen ist.

00:06:19: Dann ist er weg.

00:06:21: Virginia wird später sagen, dass der gesamte Angriff vielleicht forty-fünf Sekunden gedauert hat?

00:06:27: Fortzehn Sekunden in denen beide erwachsene Schussverletzungen am Kopf erleiden und ihre Tochter noch immer im Zimmer sitzt.

00:06:34: Christopher stellt sich während der Verfolgung vor ihrer Tür damit der Mann nicht zu ihr gelangen kann.

00:06:39: Danach bringt der Virginia das Kind zum Auto und fährt selbst zum Krankenhaus.

00:06:44: Auf dem Weg kommt ihnen die Ambulanz entgegen, die gerade zu ihrem Haus unterwegs ist Alle drei überleben.

00:06:51: Das Haus scheint nicht durchwult worden zu sein, der Mann ist hineingekommen hat geschossen und ist innerhalb von weniger als einer Minute wieder verschwunden.

00:07:00: Am nächsten Tag fragt die Los Angeles Times das LAPD nach einer möglichen Verbindung zu den anderen nächtlichen Angriffen.

00:07:09: Leutnant Ron Lewis, Leiter der Mordkommission bleibt vorsichtig.

00:07:17: Er wisse noch nicht, ob die Fälle zusammenhängen.

00:07:20: Dafür sei es zu früh!

00:07:22: Zwei Tage mehr Zeit braucht die nächste Verbindung nicht.

00:07:26: Am frühen Morgen des achten August liegt ein Haus in Diamond Bar fast dunkel auf einem Hügel.

00:07:31: Die Wohngegend ist noch relativ neu.

00:07:33: Das Grundstück ist nicht eingezäut.

00:07:36: Elias und Sakina erbowert leben hier mit ihren beiden kleinen Söhnen drei Jahre und drei Monate alt.

00:07:43: Elias ist fünfundreißig, stammt aus Pakistan und arbeitet für ein Computerunternehmen.

00:07:48: Mit den Nachbarn trifft sich die Familie gelegentlich zum Grillen.

00:07:53: Am Haus der Erbowards wird die Skibetür aufgehebelt – so sagen es die späteren Gerichtsakten, die damit den ersten Zeitungsberichten widersprechen in denen von einem offenen Zugang die Rede war.

00:08:04: Was sie keiner selbst wahrnimmt beginnt ohnehin erst im Schlafzimmer.

00:08:08: Sie wacht vor allem geräuchtt auf… einem Schuss!

00:08:11: Elias liegt neben ihr im Bett.

00:08:28: Swear upon Satan.

00:08:43: Bevor der Mann das Haus verlässt, kettet erst Zekina mit den Handschellen in einen Türknopf und rot damit zurückzukommen.

00:08:49: Und sie und die beiden Kinder zu töten, wenn sie die Polizei

00:08:52: verständigt.".

00:08:54: Nachdem es still geworden ist befreit Zekiner zuerst ihren Sohn, ruft dann Elias keine Antwort.

00:09:01: Um Hilfe zu holen muss der Dreijährige allein zum Nachbaus gehen.

00:09:05: Zekine verspricht ihm Eis-und Schokoriegel, wenn er hinüberläuft... Der Junge geht!

00:09:11: Mit den Worten Daddy isn't feeling well, Papa geht es nicht gut, holt er den Nachbarn herüber, der die Polizei verständigt.

00:09:18: Für Elias kommt jede Hilfe leider zu spät.

00:09:22: Auch Geräte und Schmuck der Erbowards finden sich später bei Soleno – wie auch andere überlebende und zeugende zuvor wird auch Sakina Ramirez später identifizieren können.

00:09:32: Das Projektil aus Elias Kopf hat das Kaliber twenty-fünf.

00:09:35: Die balistische Untersuchung zeigt, dass es aus derselben Waffe abgefeuert wurde wie die Projektile beim Angriff auf Christopher und Virginia Patterson zwei Tage zuvor.

00:09:45: So verändert sich ab dem achten August auch die Wortwahl der Polizei.

00:09:50: Sheriff's Sherman Block tritt vor die Presse.

00:09:53: Zu diesem Zeitpunkt arbeiten Ermittler aus dem Sheriffs Department und mehreren Polizeibohörden bereits gemeinsam an den Fällen.

00:10:00: Block spricht von sechs oder sieben Tötungsselegten, die ziemlich eindeutig auf denselben Täter zurückging.

00:10:06: Weitere würden geprüft.

00:10:08: Dann sagt er... Da draußen ist definitiv ein Mörder!

00:10:14: So eindeuertig hatte die Polizei es öffentlich bis dahin nicht formuliert.

00:10:18: Block erklärt gleichzeitig warum es so schwer gewesen sei diese Aussage überhaupt zu treffen.

00:10:24: Bei den Opfern sagt er gäbe es ... Keinerlei erkennbare Einheitlichkeit.

00:10:30: Die vergangenen Monate haben dafür genügend Beispiele geliefert.

00:10:35: Jugendliche und ältere Menschen, Frauen und Männer, Menschen allein im Haus, Ehepaare und Familien mit Kindern?

00:10:42: Mal viel Schmuck!

00:10:43: Mal bleibt das Haus nahezu unberührt – die Waffen wechseln ebenfalls.

00:10:48: Für die Ermittler ist diese fehlende Einheitigkeit ein Problem an dem sie inzwischen seit Wochen arbeiten Und die Existenz des Mannes ohne Muster wird jetzt öffentlich.

00:11:01: Seit dem achten August weiß Südkalifornien also offiziell, dass hier nicht mehrere unbekannte Täter unterwegs sein könnten.

00:11:09: Die Reaktion der Bevölkerung lässt sich ziemlich gut an den Telefon mit der Polizei ablesen.

00:11:14: Am folgenden Wochenende gehen in Los Angeles täglich rund viertausend zweihundert Meldungen ein ungefähr sechshundert mehr als sonst.

00:11:24: In der Devonshire Division, die unter anderem für Northridge zuständig ist verneinfacht sich zeitweise die Zahl der Anfragen zu Nachbarschaftswachen und Haussicherung.

00:11:35: Menschen wollen wissen welche Schlösser sie brauchen ob sie ihre Fenster noch öffnen können und was sie tun sollen wenn jemand nachts im Garten steht Und natürlich glauben nun auch sehr viele Menschen diesen Jemanden gesehen zu haben.

00:11:49: Die Täterbeschreibung hilft dabei nur bedingt.

00:11:51: Gesucht wird ein schlanker Mann, ungefähr sechs Fuß groß.

00:11:55: Also etwa über einen Meter Achtzig mit braunen oder dunklen lockigen Haar.

00:12:00: Auffällig sind vor allem seine Zähne verfärbt teilweise weit auseinanderstehend.

00:12:05: Dazu kommen Phantombilder wechselnde Beschreibung der Kleidung und Fahrzeuge die Zeitweise mit einzelnen Taten in Verbindung gebracht werden.

00:12:14: Das reicht, um einen Verdächtigen zu suchen.

00:12:17: Es reicht allerdings auch, um ziemlich viele Männer in Südkalifonien für ein paar Sekunden verdächtig aussehen zu lassen.

00:12:24: So hält ein Polizist am Abend des neunzehnten August ins San Marino einen Wagen wegen einer gewöhnlichen Verkehrsverstoßes an.

00:12:32: Der Fahrer steigt nicht gerade in die engere Auswahl für den Preis unauffälliges Verhalten ein – er läuft davon!

00:12:39: Zu allem Überfluss ähnelt er auch noch dem veröffentlichten Phantom-Profil.

00:12:43: Innerhalb kurzer Zeit suchen dreißig Beamte verschiedener Behörden, viel Spülhunde und ein Hubschrauber nach ihm.

00:12:50: Straßensperren werden eingerichtet.

00:12:52: Polizisten gehen von Haus zu Haus Über den Lautsprecher des Hubschaubers hören die Bewohner bleibt im Haus und schließt eure Fenster und Türen ab.

00:13:04: ging vier Uhr morgens stellt sich der gesuchte bei der Polizei in Monterey Park.

00:13:09: Er ist siebzehn Jahre alt, war ohne Erlaubnis mit dem Auto seiner Mutter unterwegs und hatte offenbar vor allem Angst von dem Ärger der ihn deswegen erwartete.

00:13:17: Straßensperren, Splürhunde und ein Hubschrauber, der Plan Probleme durch Weglaufen möglichst klein zu halten – ist damit nicht wirklich aufgegangen?

00:13:26: Mit dem Night Stalker hat er Jugendliche nichts zu tun!

00:13:29: Die Episode zeigt aber ziemlich deutlich was sich innerhalb weniger Tage verändert hat.

00:13:34: Ein Mann läuft bei einer Verkehrskontrolle davon und plötzlich könnte er der Mann sein, den gerade halb Südkalifornien sucht.

00:13:41: Und dasselbe passiert im Kleinen jeden Abend.

00:13:43: Ein fremdes Auto steht zu lange in einer Straße – ein Hund bellt.

00:13:48: Jemand hört etwas im Garten!

00:13:50: Ein Mann entspricht grob dem Phantombild.

00:13:52: Die Polizei muss diese Meldungen prüfen auch wenn sich am Ende herausstellt, dass jemand nur die Nachbarn einen Lieferfahrer oder einen Jugendlichen im Auto seiner Mutter beobachtet hat?

00:14:04: Während die Ermittler ihre Hinweise sortieren, beginnen die Menschen ihre Häuser umzubauen.

00:14:09: Mitte August besucht die Los Angeles Times Familien und Geschäfte im San Gabriel Valley.

00:14:15: eine Frau aus Alhambra erzählt dass sie sich inzwischen ihrer dreijährigen Tochter im Schlafzimmer einschließt sobald ihr Mann nachts zur Arbeit fährt.

00:14:34: In einer Wohnanlage in South Pasadena teilen sich sieben Frauen, alle älter als fünfundsechzig die Nacht untereinander auf.

00:14:42: Eine bleibt wach und schaut nach draußen, später übernimmt die nächste.

00:14:46: In Monrovia weckt ein Mann nachts um eine Uhr seine einjährige Tochter setzt sie ins Auto und fährt zu dem Restaurant, den seine Frau arbeitet.

00:14:54: Sie möchte nach Feierabend nicht mehr allein die wenigen Minuten vom Hinterausgang zum Parkplatz gehen.

00:15:01: Andere verlegen ihre Schlafzimmer ins Obergeschoss, installieren zusätzliche Lampen und suchen nach etwas mit dem sich Skibetüren blockieren lassen.

00:15:10: Ein Händler beschreibt gegenüber der Los Angeles Times den Verkauf von Fenstersicherung mit der Formulierung Buying the hell out of window locks!

00:15:18: Fensterschlösser gehen also ziemlich gut.

00:15:21: Auch Waffenhändler bemerken mehr Nachfrage wobei die zeitgenössischen Berichte bei der Größenordnung auseinandergehen.

00:15:28: Manche Geschäfte melden deutliche Zuwächse, anderen nur geringe oder gar keine.

00:15:34: Eine Krankenschwester aus San Gabriel erzählt jedenfalls dass sie inzwischen zwei Waffen im Haus habe.

00:15:39: Sollte der Mann zu ihr kommen sagte sie würde sich schießen.

00:15:44: Bei einer Serie mit klare Opfergruppen könnten sich immerhin einige Menschen sagen das die wahrscheinlich so etwas wie sicher sind.

00:15:52: Genau diesen kleinen Restberuhigung liefert dieser Täter nicht.

00:15:56: Sherman Block hatte es bereits auf der Pressekonferenz formuliert.

00:16:00: No uniformity of any kind, keine erkennbare Einheitlichkeit – aber ein Detail verstehen allerdings inzwischen alle!

00:16:09: Der Mann kommt nachts in Häuser.

00:16:12: Damit beginnt Mitte August auch die Suche nach einer Bezeichnung für ihn.

00:16:16: Sheriff Block schlägt am twelften August Valley in Truder vor.

00:16:20: Der Name passt zu dem Zeitpunkt durchaus.

00:16:23: Viele der miteinander verbundenen Angriffe liegen im San Gabriel und San Fernando Valley.

00:16:29: Intruder beschreibt zudem genau das, was die Menschen dort gerade beschäftigt.

00:16:33: Jemand trinkt in ihre Häuser ein.

00:16:36: Andere bleiben von der Namensfrage nicht unberührt.

00:16:40: Valley Invader kursiert ebenfalls.

00:16:42: KNBC benutzt zeitweise Walk-in Killer, weil er Täter bei mehreren Angriffen durch offene oder unverschlossene Zugänge ins Haus gelangt ist Valley in Shruder, Valley in Vader, Walk-in Killer.

00:16:56: Die Verhandlung hat inzwischen beinahe mehr Arbeitstitel als manche Doktorarbeit.

00:17:01: Bischließlich einer davon hängen bleibt – Night Stalker!

00:17:06: Der Name stammt nicht von Richard Ramirez und er hat, obwohl sich das später hervorragend in die Geschichte einfügt auch nichts mit einem satanistischen Namen zu tun den der Täter sich möglicherweise selbst gegeben hätte.

00:17:18: Noch späteren Erinnerungen ehemaliger Mitarbeiter entsteht die Bezeichnung beim Los Angeles Herald Exeminer.

00:17:25: In einer Redaktionsrunde sucht man nach einem Namen für den unbekannten Serienmörder.

00:17:30: Verschiedene Vorschläge werden diskutiert, darunter eben auch Night Stalker.

00:17:35: Der Herald-Exeminer setzt die Bezeichnung ziemlich groß auf eine Titelseite und anders als Valley Intruder hat dieser Name einen ziemlich praktischen Vorteil – er funktioniert auch außerhalb des Vellys!

00:17:48: Schon im August wird klar, dass eine geografische Begrenzung bei diesem Täter nicht sonderliche lange tragbar ist.

00:17:55: Einer des Monats erklärt LAPD-Sprecher Dan Cook gegenüber der Los Angeles Times entsprechend trocken.

00:18:07: Man könnte ihn schlecht Valley Intruder nennen wenn er nicht immer im Valley zuschläge.

00:18:11: Der Night Stalker braucht keine Ortsbezeichnung.

00:18:14: Die Nacht eicht Und mit dem Namen werden nun auch einzelne Dinge verbunden, die an den Tatorten bisher eher wenig zu einem Muster beitrugen.

00:18:23: Das Pentagramm auf dem Oberschenkel und der Wand – das Schüren auf Satan, die dunkelblaue Baseballcap mit ACDC-Logo!

00:18:31: Und besonders diese Kappe bekommt später ein erstaunlich langes Nachleben.

00:18:36: Nach Remuse Festnahme wird bekannt dass er ACDC hört.

00:18:40: Auf dem neunzentneunzebzig erschienenen Album Highway to Hell befindet sich ein Song namens Night Prowler, dessen Text einen nächtlichen Eindringling beschreibt und die Legende schreibt sich fast von selbst.

00:18:53: Nur sollte man auch hier auseinanderhalten was tatsächlich zusammengehört und was erst im Rückblick besonders hübsch wirkt.

00:19:00: Das Remirus ACDC-Hörte ist dokumentiert.

00:19:03: Die Kappe lag am Tatort in Rosemeade.

00:19:06: Dass der Song Night Browler seine Verbrechen verursacht, angeregt oder ihn irgendeine ideologische Grundlage gegeben hätte – das ist natürlich nicht der Fall.

00:19:15: Ähnlich vorsichtig lohnt sich der Blick auf den Satanismus.

00:19:19: Symbole und entsprechende Äußerungen sind keine spätere Erfindung.

00:19:23: Nur was genau er damit verbindet wissen wir durchaus noch nicht.

00:19:27: Premieres Selbs wird später mehr als genug dafür tun, Satanismus zu einem festen Teil seines öffentlichen Bildes zu machen!

00:19:35: Mit der August-Ninzentundfünfundachtzig hat die Bevölkerung diesen Menschen allerdings noch nicht gesehen.

00:19:40: Das reicht aber vollkommen, um eine Figur entstehen zu lassen!

00:19:44: Am dreizehnten August setzt das Los Angeles County Board of Supervisors Zehntausend Dollar Belohnungen für Hinweise aus, die zur Festnahme und Verurteilung des Täters führen.

00:19:54: Supervisor Pete Chebarrom nennt die Angriffe ein Countrywide Problem – Ein Problemen des gesamten Counties dass Angst in praktisch jede Gemeinde getragen habe.

00:20:05: Die Hinweise werden dadurch nicht weniger, Menschen melden Männer, Autos Geräusche, offene Türen.

00:20:12: Manche Beobachtungen sind innerhalb kurzer Zeit erledigt andere beschäftigen Ermittler länger.

00:20:17: In Monterey Park versucht man diese Aufmerksamkeit zumindest zu organisieren Denn dort entsteht Operation Night Watch.

00:20:25: Anwohner schließen sich mit der Polizei zusammen und übernehmen nachts Beobuchtungsschichten.

00:20:31: Zwischen zehn Uhr abends und sechs Uhr morgens sollen teilnehmenden Straßen möglichst immer jemand wach sein, und aus dem Fenster sehen.

00:20:39: Die Polizei erhöht gleichzeitig die Zahl der Beamten im Nachtdienst deutlich.

00:20:44: Einige Menschen schlafen also schlechter, weil sie Angst vor dem Night Stalker haben.

00:20:49: Andere schlaffen absichtlich nicht, weil Sie nach ihm ausschauhalten.

00:20:54: Schließlich sieht Südkalifonien bei Nacht anders aus als noch Wochen zuvor.

00:20:59: In den Schienen von Glasschiebetüren liegen Holzstäbe.

00:21:02: Fenster bleiben trotz der Hitze geschlossen, Außenlampen brennen länger.

00:21:07: Menschen kontrollieren vor dem Schlafengehen noch einmal die Tür, holen Kinder aus dem Zimmern im Erdgeschoss und schauen aus dem Fenster wenn draußen ein Auto hält Denn da draußen könnte irgendwo der Night Stalker unterwegs sein.

00:21:22: Irgendwo ist in Kalifornien natürlich ein ziemlich dehnbarer Begriff.

00:21:26: Rund sechshundert Kilometer nördlich von Los Angeles liegt San Francisco.

00:21:31: Mehrere Stunden mit dem Auto, andere Städte, andere Polizeibehörden und genug Entfernung um den Nightstalker eigentlich als Problem Südkollifoniens betrachten zu können.

00:21:42: Nur funktioniert in der Nacht vom siebzehnten auf den achtzenden August auch diese Grenze nicht mehr.

00:21:49: Peter and Barbara Pan leben im Lakeside District von San Francisco – nicht weit vom Lake Merced.

00:21:56: Peter ist sechsundsechzig Jahre alt, Barbara, pion sechzig.

00:22:01: Beide stammen aus Taiwan und sind sechzehn Jahre zuvor nach Kalifornien gezogen.

00:22:06: Peter hatte an der Wharton School in Philadelphia studiert anschließend in Taiwan für die Eisenbahngesellschaft gearbeitet und später in Hongkong ein Import-Exportgeschäft betrieben.

00:22:16: In San Francisco arbeitet er als Buchhalter am General Hospital.

00:22:20: Auf seinem Schreibtisch steht ein Foto seiner dreijährigen Enkelin.

00:22:24: Sein Vorgesetzter erinnert sich später daran, dass Peter morgens häufig als Erster zur Arbeit kamen seine Aufgaben erledigte ohne großes Aufheben darum zu machen und mit seinen Kollegen gut auskam.

00:22:37: Und natürlich weiß Peter Pan was sein Name bei neuen Bekanntschaften auslöst.

00:22:41: Wenn jemand ihn auf die Figur aus dem Kinderbuch anspricht antwortet er mit vollkommen ernstem Gesicht.

00:22:48: Ich kann fliegen.

00:22:49: Ein Freund erzählt Carol McGraw später außerdem Peter habe gerne im Garten gearbeitet.

00:22:56: Für ihn sei das eine Art Meditation gewesen.

00:22:59: Der selbe Freund beschreibt ihn als Pazifisten, he hated violence – er hasste Gewalt!

00:23:05: In der besagten Nacht bleibt am Haus der Pans ein Fenster unverschlossen.

00:23:09: Der Mann wegen dem hunderte Kilometer weiter südlich Menschen Holzstäbe in ihre Schiebetüren legen und nachts aus ihren Fenstern sehen braucht auch hier nicht besonders viel Technik.

00:23:19: Er steigt hinein und gelangt ins Schlafzimmer des Ehepaars.

00:23:22: Peter wird im Bett in den Kopf geschossen.

00:23:25: Barbara wird geschlagen und ebenfalls in den Kopf geschossen, sie überlebt schwer verletzt.

00:23:31: auch bei den Pans verschwinden Wertgegenstände.

00:23:34: bevor der Täter geht hinterlässt er etwas das uns aus Monrovia inzwischen bekannt vorkommt.

00:23:39: mit Lippenstift zeichnet er pentagramme an die Wände.

00:23:42: daneben schreibt er Jack the Knife.

00:23:45: Auch wenn diesmal der Via-Abdruck fehlt klingt es nach dem Night Stalker.

00:23:49: Also kommen Ermittler aus Los Angeles nach San Francisco.

00:23:53: Sie vergleichen Tatortinformation, führen ballistische Untersuchungen durch und beide Behörden legen ihrer bisher getrennten Ermittlungen nun nebeneinander.

00:24:02: Am twenty-zwanzigsten August trifft Sheriff Sherman Block vor die Öffentlichkeit und sagt der Angriff auf die Pants sei mit dem Night Stalker Fällen in Südkalifonien verbunden ohne Details zu nennen.

00:24:13: Das erledigt am Folgetag.

00:24:15: Diane Feinstein Die damalige Bürgermeisterin von San Francisco erklärt öffentlich, dass die Waffe mit der Peter Pan erschossen wurde bereits bei Night Stalker Verbrechen im Raum Los Angeles benutzt worden sei.

00:24:26: Die ballistische Verbindung sei hergestellt.

00:24:29: Die San Francisco-Polizei reagiert zurückhaltender und will Einzelheiten zunächst nicht bestätigen.

00:24:35: Eigentlich war nicht geplant, dass der Täter erfährt das die Polizei davon weiß.

00:24:40: Nun ist die Information allerdings draußen... Und so verschwindet endgültig einer der wenigen Grenzen, die sich Menschen bisher vielleicht noch einreden konnten.

00:24:49: Nun ist der Night Stalker auch in San Francisco angekommen.

00:24:54: Die Stadt erhöht die Polizeipräsenz und setzt ebenfalls Zehntausend Dollar Belohnung aus.

00:24:59: All das was bereits in Südkalifornien vonstatten geht geschieht nun auch hier.

00:25:04: Peter Pan verschwindete dabei zumindest in der zeitgenössischen Berichterstattung nicht vollkommen hinter seinem neuen Status als Night Stoker-Aupfer.

00:25:13: Carol McGraw spricht für die Los Angeles Times mit Menschen, die ihn kannten.

00:25:18: Einer seiner Freunde erinnert sich daran wie stolz Peter darauf gewesen sei amerikanischer Staatsbürger zu sein.

00:25:27: Er habe immer davon gesprochen, wie wertvoll Freiheit sei.

00:25:32: Am achtzehnten August liegt er tot in seinem Schlafzimmer und während Los Angeles und San Francisco ihre Mordanmittlungen miteinander verbinden liegen in San Francisco bereits andere Spuren zunächst wesentlich weniger spektakulär aussehen als Pentagramme und Ballistik.

00:25:48: Am fünften August, zwei Tage vor dem Angriff auf die Pants wird in einem Haus im Marina District eingebrochen – Three Six Three Seven Baker Street nur wenige Kilometer vom späteren Tatort entfernt.

00:26:01: Aus dem Haus verschwinden unter anderem Schmuckstücke und die Polizei sicherte Fingerabdrücke.

00:26:06: Ein paar Tage später verkauft in San Francisco ein Mann einen Ring und einen Armband an Menschen, die ihn aus El Paso kennen.

00:26:14: Ein vollständigen Namen haben sie nicht.

00:26:16: Für Sie heißt er einfach Rick – eine Verbindung, die es später interessant wird!

00:26:21: Zunächst steht die Frage im Raum ob der Night Stalker nur im Norden bleibt und die Antwort folgt prompt Es führt ihnen weiter nach Süden.

00:26:31: Mission Viejo liegt im Orange County ungefähr siebzig Kilometer südöstlich von Los Angeles.

00:26:38: Mitte der Achtziger ist es eine jener geplanter Vorstätte, bei diesem Wohnstraßen in Bögen durch Siedlungen führen, Garagen an Einfamilienhäusern stehen und hinter Mauern und Hecken sehr viel von jenem kalifornischen Alltag stattfindet, in den der Night Stalker seit Monaten hineinläuft.

00:26:55: William Bill Collins Jr.

00:26:57: Und Ines Erickson sind beide neunundzwanzig Jahre alt und verlobt.

00:27:02: Gemeinsam leben die zwei in einem Haus an der Crescenta Drive.

00:27:06: Es ist auch dort heiß, in der Nacht zum dem umzwanzigsten August.

00:27:10: Im Wohnzimmer bleibt ein Fenster offen.

00:27:13: Gegen halb drei Uhr morgens wacht Ines von Schüssen auf.

00:27:17: Bill wird dreimal in den Kopf getroffen.

00:27:19: Ines beschreibt später vor Gericht wie er auf sie fällt und unmittelbar danach einen Mann sich an den Haaren aus dem Bett zieht.

00:27:26: Peteter fesselt sie mit Bills Krawatte, schlägt und vergewaltigt sie.

00:27:31: Während des Angriffs zwingt er Ines außerdem einen Satz zu sagen, I love Satan.

00:27:36: Ich liebe

00:27:36: Satan.".

00:27:37: Dann verschwindet der Mann.

00:27:39: Ines schafft es sich zu befreien und Hilfe zu rufen.

00:27:43: Bill lebt noch!

00:27:44: Wie schwer seine Verletzung sind zeigt schon die erste Verwirrung nach dem Angriff.

00:27:49: In früheren Meldungen wird berichtet, er sei hierin tot – das stimmt aber nicht.

00:27:53: Eine Kugel bleibt in seinem Schädel.

00:27:55: Seine linke Körperhälfte ist zunächst weitgehend gelehmt.

00:27:59: Besonders das Kurzzeitgedächtnis ist schwer beeinträchtigt.

00:28:02: Ärzte zweifeln anfangs daran, ob er jemals wieder laufen wird.

00:28:07: Bill beginnt eine lange Rehabilitation in der Erbewegung trainiert und immer wieder versucht Dinge festzuhalten die sein Gehirn wenige Minuten später nicht mehr zuverlässig gespeichert hat.

00:28:18: Ein Jahr nach dem Angriff spricht er mit der Los Angeles Times.

00:28:22: auf viele Fragen antwortet Ines weil sie inzwischen daran gewöhnt ist Erinnerungen für zwei Menschen mitzutragen.

00:28:28: Bill kann sich an das Leben vor dem Angriff erinnern, aber neue Informationen verschwinden teilweise schnell wieder.

00:28:35: Während des Gesprächs fragt er sie irgendwann unglaublich ob der Angriff tatsächlich in genau diesem Haus passiert sei und trotzdem ist er offenbar derselbe Mensch geblieben, der vorher gern Witze gemacht hat.

00:28:47: Die Vertiefung seiner Stirn, an der ein Stück Schädelknochen fehlt bezeichnet er gegenüber anderen schon mal als Halterung für einen Golfball.

00:28:55: Dann sagt er etwas anderes.

00:28:57: Ich wünschte es noch immer, dass das alles nur ein großer schlimmer Traum sei.

00:29:05: Aus dem er irgendwann aufwache.

00:29:07: Für die Ermittler beginnt ungefähr neunzig Minuten vor dem Angriff auf Bill und ihn ist eine der wichtigsten Entwicklungen der gesamten Verhandlung.

00:29:15: Zehn Blocks entfernt ist der dreizehnjährige James Somero III noch wach.

00:29:19: Er arbeitet in der Garage seines Elternhauses an seinen Fahrrädern und seinem Minibike bis ihm draußen ein Auto auffällt.

00:29:27: Ein orangefarbender Toyota-Kombi.

00:29:29: James findet in den Wagen verdächtig.

00:29:32: Hier wird die Geschichte später deutlich detaillierter, als sie zeitgenössischen Polizeiberichte es zunächst hergeben.

00:29:38: In manchen Darstellungen versucht der Mann in das Haus der Romeroes einzubrechen.

00:29:42: James entdeckt und vertreibt ihn und sieht dann, dass davon fahrende Auto.

00:29:47: Doch gesichert ist genug!

00:29:49: James sieht den orangefarbenen Toyota.

00:29:51: Er merkt sich Fahrzeugtyp und Farbe, und kann einen Teil des Kennzeichens angeben.

00:29:56: Denn Familie verständigt die Polizei.

00:29:58: James hat in dieser Nacht keine Kugel-, keinen Schuhabdruck- und kein Fingerabdruck gefunden.

00:30:04: Er hat ein Auto gesehen und sich ein paar Zeichen eines Nummernschildes gemerkt.

00:30:08: Später wird man ihn dafür in Orange County als Helden feiern!

00:30:12: Er bekommt Geld, ein dreireliges Altererfahrzeug und Zuckerplätze bei Spielen der Los Angeles Rams.

00:30:19: Bei den Los Angeles Times klingt er jahre später deutlich weniger nach jemanden, der gerade seine eigene Heldengeschichte erzählen möchte.

00:30:31: Er habe getan was er konnte – er hoffe einfach dass andere Menschen ebenfalls melden wenn ihm etwas auffällt.

00:30:38: Damit besitzt die Polizei am Morgen des XXV August etwas das sie in dieser Form bisher gefehlt hat.

00:30:45: Der Night Stalker hat noch immer kein Gesicht, aber jetzt hatte er ein Auto.

00:30:52: Und als man ihn findet steht der orangefarbene Toyota nicht besonders versteckt.

00:30:57: John Quinn Jr.

00:30:58: betreibt ein Reformhaus an der Kreuzung von Sixth Street und Alexandria Avenue in Los Angeles und achtet regelmäßig auf die Autos auf dem Parkplatz seines kleinen Einkaufszentrums.

00:31:09: Fremde stellen ihren Wagen dort ab – obwohl sie eigentlich nichts in den Geschäften zu erledigen haben!

00:31:15: Quinn schreibt deshalb Kennzeichen auf.

00:31:17: Am Montag nach dem Angriff auf Bill Cahns und Ines Ericsson fällt ihm ein orangefarben Natiota-Kombi auf, am Dienstag steht er immer noch da.

00:31:26: Kennzeichen – four A to RTS.

00:31:29: James Romero hatte sich zuvor zumindest einen Teil des Kennzeichens gemerkt.

00:31:34: Four A two T. Polizei wird verständigt, vier Beamte beobachten den Wagen zunächst verdeckt und warten darauf dass derjenige zurückkommt der ihn abgestellt hat.

00:31:44: Doch niemand kommt.

00:31:47: Am Mittwochmorgen, dem XXIII.

00:31:49: August wird der Toyota schließlich auf einen Abschläbwagen geladen und nach Orange County gebracht.

00:31:55: Ein Auto ist für die Spurensicherung ein dankbares Objekt.

00:31:58: Wenn damit fährt muss zwangsläufig irgendetwas anfassen.

00:32:02: Türen, Scheiben, Lenkrad, Spiegel – das Orange Counties Sheriff's Department verfügte in nineteen-fünfundachtzig über Technik damals durchaus nach Zukunft aussieht.

00:32:13: Zunächst kommen Cyan-Krilatdämpfe zum Einsatz.

00:32:16: Im Grunde Sekundenkleberdämfe, die reagieren mit Rückständen latenter Fingerabdrücke und können die feinen Linien sichtbar machen.

00:32:24: Zusätzlich besitzt das Labor ein Argen-Aeonin Laser System.

00:32:28: An der amerikanischen Westküste ist das zu diesem Zeitpunkt ungewöhnlich.

00:32:32: Ein handgeführter Laser wird über die Oberfläche bewegt.

00:32:35: Bestimmte Rückstände beginnen unter dem Licht zu fluorizieren und können anschließend fotografiert werden.

00:32:41: Die Los Angeles Times widmen mit dem Gerät später einen ganzen Artikel.

00:32:46: Am neunundzwanzigsten August melden die Ermittler, dass sie im Toyota brauchbare Fingerabdrücke gefunden haben darunter ein parziellen Abdruck an einer Scheibe.

00:32:55: Sie stammen nicht von den rechtmäßigen Besitzer des Wagens.

00:32:58: der Laser hat damit seinen Teil getan.

00:33:01: was anschließend passiert wird später ein wenig technischer zählt als es offenbar war.

00:33:06: In ersten Berichten klingt es fast so, als habe man den Abdruck in ein neues Computersystem gegeben.

00:33:12: Kurz gewartet und der Rechner habe anschließend Richard Ramirez ausgespuckt.

00:33:16: Hightech findet Seriehinmörder.

00:33:19: Angenehm übersichtlich und vier Jahre später beschreibt die Prozessberichterstattung den entscheidenden Vergleich allerdings anders.

00:33:26: Der Abdruck wird von den Fingerabdruckexperten Manuel mit vorhandenem Vergleichsmaterial abgeglichen.

00:33:32: Computersysteme helfen damals bereits dabei, mögliche Kandidaten eins zu grenzen.

00:33:38: Die eigentliche Identifizierung besteht aber weiterhin darin, dass ein Mensch charakteristische Merkmale zwei Abdrücke nebeneinanderlegt und prüft.

00:33:47: Und das Vergleichsmaterial liegt längst irgendwo in Los Angeles.

00:33:51: Ramirez ist der Polizei schließlich nicht unbekannt.

00:33:55: Am zwölften Dezember hier wird ein Los Angeles wegen des Verdachts festgenommen, ein gestohlenes Fahrzeug Gefahren zu haben.

00:34:03: Ein fotografiert ihn und nimmt seine Fingerabdrücke.

00:34:06: Seitdem liegt dort ein vollständiger Satz seiner Fingerabdrücke und ein Foto – nur bisher hatte niemand einen Grund dieses Foto den berüchtigten Night Stalker zuzuordnen!

00:34:17: Bemerkenswert ist, dass sich Remiris und die laufende Fahndung in den Monaten zuvor sogar schon mehrfach ziemlich nahe gekommen sind.

00:34:25: Am fünften Juni hält das LAPD einen Mann in einem gestohlenen Auto an.

00:34:30: Der Fahrer läuft davon – im Wagen bleibt unter anderem die Visitenkarte einer Zahnarztpraxis in Chinatown zurück.

00:34:37: Für Ermittler, die nach einem Mann mit auffallend schlechten Zehen suchen ist eine Zahnarztkarte zumindest nicht der schlechteste Abfall, den man im Auto zurücklassen kann.

00:34:47: Also gehen die Beamten der Spur nach.

00:34:49: In der Praxis kennt man einen Patienten namens Richard Mina.

00:34:53: Zwischen März und Ende Mai ist er dort mehrfach behandelt worden.

00:34:57: Seine Szene sind tatsächlich in schlechtem Zustand.

00:35:00: unter anderem werden Wurzelbehandlungen durchgeführt und provisorische Kronen eingesetzt.

00:35:06: Die Ermittler halten Mina für interessant genug, dass die Zahnarztpraxis über Wochen beobachtet wird.

00:35:12: Nur lässt sich der Mann hinter diesem Namen nirgendwo vernünftig greifen.

00:35:17: Verschiedene Datenbanken und Unterlagen führen nicht zu einer Person, die zur Fahndung passt.

00:35:23: Das Problem ist der Name.

00:35:24: Richard Mina existiert durchaus – er heißt nur anders!

00:35:29: Erst nach Ramirez Festnahme identifiziert der Zahnarz seinen damaligen Patienten als Richard Ramirez.

00:35:36: Später werden die Röntgenaufnahmen aus der Praxis mit Aufnahmen von Ramirez verglichen.

00:35:41: Der forensische Zahnarzt Jared Wale wird vor Gericht erklären, er habe irgendwann aufgehört zu zählen nachdem er dreiundsebzig übereinstimmte Merkmale gefunden hatte.

00:35:51: Im Juni liegt all das noch in verschiedenen Schubladen und selbst als der Night Stalker längst eine der bekanntesten Fahndung Kaliforniens ausgelöst hat steht Ramirez noch einmal persönlich vor Polizeibeamten.

00:36:05: Am XX.

00:36:06: August, einen Tag nach dem Angriff in Mission Viejo wird er auf einem Motorrad wegen eines kleineren Verkehrsverstoßes angehalten.

00:36:14: Die Beamten stellen ihm ein Strafzettel aus Dann lassen sie ihn weiter fahren.

00:36:19: Das Phantombild des Night Stalkers kursiert zu diesem Zeitpunkt längst.

00:36:23: Darryl Gates wird später ausdrücklich darauf hinweisen dass es Ramirez allerdings nicht besonders gut getroffen habe.

00:36:30: Ein Polizeibeamter, der ein Mann wegen eines Verkehrsverstoßes anhält besitzt außerdem keine magische Serienmördererkennung nur weil wir vierzig Jahre später wissen wer vor ihm steht.

00:36:41: Das Problem ist wesentlich banaler die Informationen finden nicht zusammen.

00:36:46: das geschieht erst am dreißigsten august als der Abdruck aus dem Toyota mit den Fingerabdrücken von Richard Ramirez verglichen wird und passt.

00:36:55: Nach Monaten mit Schuhabdrücken, Projektilen von Turmbildern, Schmuckstücken und Zeugenaussagen gibt es nun einen Namen zu dem Mann nachdem alle suchen.

00:37:04: Richard Ramirez.

00:37:06: Fünfundzwanzig Jahre alt aus El Paso, Texas in Los Angeles und San Francisco unterwegs.

00:37:13: Im Polizeiaunterlagen taucht er unter verschiedenen Namen auf.

00:37:20: Und dazu existiert eben jenes Foto vom Dezember.

00:37:27: Rumeris sieht frontal in die Kamera.

00:37:30: Längeres dunkles Haar, schmales Gesicht ein gewöhnliches Polizeifoto das innerhalb weniger Sekunden eines der bekanntesten Gesichter Kaliforniens zeigt.

00:37:39: Zunächst müssen die Behörden allerdings entscheiden ob sie es überhaupt veröffentlichen.

00:37:43: Die Alternative wäre Rumerius im Stillen zu suchen.

00:37:47: Wenn er nicht weiß dass die Polizei seinen Namen kennt könnte er leichter beobachtet und festgenommen werden.

00:37:54: Sheriff's Sherman Block bestätigt später, dass diese Möglichkeit diskutiert wird aber niemand weiß wo Ramirez eigentlich gerade ist.

00:38:02: Die Erfahrungen der vergangenen Monate zeigen das jede Nacht ein neuer Angriff geschehen könnte.

00:38:07: Der Täter hat sich längst zwischen Los Angeles County, Orange County und San Francisco bewegt.

00:38:13: die Ermittler halten ihn für bewaffnet und gefährlich.

00:38:17: Sie entscheiden sich schließlich zur öffentlichen Fahndung.

00:38:21: Am späten Abend treten Sherman Block, LAPD-Chef Darryl Gates und Orange County Sheriff Brad Gates gemeinsam vor die Presse.

00:38:29: Block sagt... Man sei überzeugt nun die Identität des Mannes zu kennen, der als Night Stalker bekannt sei.

00:38:41: Dann fällt der Name Richard Ramirez und das Polizeifoto wird veröffentlicht.

00:38:47: Wochenlang hatte Südkalifonien ein Phantom-Bild vor sich.

00:38:50: Dunkle Locken, schlechte Zähne, schlanken Gestalt.

00:38:54: Dazu kam Pentagramme, Satan die ICDC Cap und schließlich der Name Night Stalker.

00:39:00: Jetzt gibt es ein tatsächliches Gesicht.

00:39:03: Block richtet sich bei der Pressekonferenz sogar direkt an den Gesuchten.

00:39:16: Jeder Polizeibeamte und jeder Bürger weiß jetzt genau, wie du aussiehst und wer du bist.

00:39:22: Das Foto geht an Polizeidienststellen in Kalifornien und an angrenzende Bundesstaaten.

00:39:27: Fernsehsender zeigen es noch in derselben Nacht.

00:39:30: Zeitungen setzen es für die nächste Ausgabe auf ihre Seiten.

00:39:34: Night Stalker ist endlich ein konkreter Mann geworden!

00:39:38: Richard Ramirez bekommt davon zunächst möglicherweise gar nichts mit.

00:39:42: Er ist zu diesem Zeitpunkt in Arizona wo einer seiner Brüder lebt.

00:39:47: Während Californien am Freitagabend zum ersten Mal seinen Namen hört und sein Gesicht sieht, sitzt der Mann auf dem Foto mehrere hundert Kilometer entfernt.

00:39:56: Am nächsten Morgen fährt er mit einem Greyhound-Bus zurück nach Los Angeles.

00:40:01: Dort erwartet ihn sein Gesicht bereits auf den Titelseiten Und auch die Polizei wartet bereits am Busbahnhof in Downtown auf ihn Mehrere verdeckte Beamte alle mit dem Fotto das er dem Vorabend an die Medien verteilt wird.

00:40:16: Nur blicken sie in die falsche Fahrtrichtung.

00:40:18: Sie achten vor allem auf Menschen, die Los Angeles verlassen wollen, während Ramirez gerade erst ankommt.

00:40:25: Er läuft durch das Terminal und an den Beamten vorbei.

00:40:28: Niemand erkennt ihn.

00:40:30: Später wird die Polizei dort noch eine große braune Reisetasche sicherstellen, die ihm zugerechnet wird.

00:40:36: An diesem Morgen verlässt er das Gebäude zunächst und tritt hinaus in einen Samstag der schon früh zeigt was ein kalifornischer August bedeutet.

00:40:45: Die Temperaturen nähern sich später hundert Grad Fahrenheit, also knapp achtundreißig Grad Celsius.

00:40:51: Zu diesem Zeitpunkt spricht einiges dafür dass Ramirez noch immer nicht weiß was während seiner Abwesenheit passiert ist.

00:40:59: Als er nach Arizona fährt sucht Kalifornien den Night Stalker.

00:41:02: als er zurückkommt sucht kalifornien Richard Ramirez.

00:41:06: Diese Information erreicht ihn gegen halb neun.

00:41:10: Ramirez betritt einen kleinen Liquor Store an der Townie Avenue.

00:41:15: Dort liegt die spanischsprachige Zeitung La Opinion.

00:41:18: Auf der Titelseite sein Gesicht, der Verkäufer berichtet später.

00:41:22: Bremirus habe die Zeitung genommen das Foto gesehen und den Laden sofort wieder verlassen.

00:41:29: Er steigt in einen Bus und fährt Richtung Osten.

00:41:33: Allerdings hat die Veröffentlichung seines Fotos innerhalb weniger Stunden genau das verändert, worauf die Polizei am Vorabend gesetzt Gegen acht Uhr.

00:41:42: zweiundvierzig melden Anwohner im Bereich der Mott Street einen Mann, der Ramirez ähnelt.

00:41:48: Wenig später folgt ein weiterer Hinweis an der Kreuzung von Euclid Avenue und Garnet Street.

00:41:54: Sieben Streifenwagen werden losgeschickt – und von hieran lässt sich Ramirez Weg vor allem deshalb rekonstruieren, weil ständig jemand anruft!

00:42:02: Er läuft durch Straßen-, Gassen- und Hinterhöfe über Zäune und Grundstücke.

00:42:07: Es zieht sich über mehrere Kilometer.

00:42:10: Nach Angaben eines LAPD-Sergents digt Ramirez auf der Flucht mehr als vier Meilen zurück.

00:42:16: Rund zwanzig Minuten verfolgen ihn Streifenwagen durch East Los Angeles, später kreist auch ein Hubschrauber über dem Gebiet.

00:42:23: Zwischendurch versucht Ramirez immer wieder an ein Auto zu kommen.

00:42:27: An der Lorena Street bedroht er nach Angaben der Polizei eine Frau in einem geparkten Wagen mit einem Messer.

00:42:34: Ein Babier bemerkt diese Situation kommt aus seinem Geschäft und greift ein.

00:42:39: Ramirez läuft weiter.

00:42:41: Auch Camilo Robles und Frank Marino nehmen irgendwann die Verfolgung auf.

00:42:46: Beide gehören später zu mehreren Anwohnern, die offiziell für ihren Anteil an der Festnahme ausgezeichnet werden.

00:42:52: Kurz nach neun Uhr erreicht Ramirez schließlich die East Hubbard Street.

00:42:57: Die Straße liegt in einem überwiegend von Latino-Familien bewohnten Arbeiterviertel.

00:43:02: In den vergangenen Wochen hat man auch hier über den Night Stalker gesprochen.

00:43:05: Jamie Barkin beschreibt Situationen später als eine Art inoffizielle Nachbarschaftswache.

00:43:11: Kind of a neighborhood watch, but informal.

00:43:21: geht es vermutlich erst einmal aus wie ein farbereites Auto mit erfreulich geringem Aufwand zum Stielen.

00:43:41: Ramirez springt hinein, legt den Rückwärtsgang ein und gibt Gas!

00:43:44: Der Mustang gefällt von den Wagenhebern.

00:43:47: Pignon reagiert sofort.

00:43:49: Läuft zur Fahrerseite und greifelt das Fenster nach Ramirez.

00:43:52: Gleichzeitig versucht er dem Schlüssel aus dem Zunschloss zu ziehen.

00:43:56: Ramarez fährt trotzdem weiter und schleift Pignon ein Stück neben dem Wagen her.

00:44:00: Dabei ruft er, er habe eine Waffe – Pignon lässt deswegen nicht los.

00:44:05: Schließlich gelingt es ihm, das Lenkrad herum zu reißen.

00:44:07: Der Mustang kommt zum Stillstand und Ramirez steigt aus und läuft weiter.

00:44:12: Wenig später versucht er an ein weiteres Auto zu kommen.

00:44:15: Angelina de la Torre wird gerade losfahren um Süßigkeiten für die Piñata auf der Geburtstagsfeier ihrer Tochter zu kaufen.

00:44:22: Ramirez schlägt ihr an den Bauch und versucht ihr die Autoschlüssel abzunehmen.

00:44:26: Damit kommt ihr Ehemann Manuel ins Spiel.

00:44:29: Der Zweiund Dreißigjährige hatte hinter dem Haus gearbeitet und hört die Streihe seiner Frau.

00:44:34: Als er nach vorne läuft, hat er noch die lange Stahlstange in der Hand mit der eigentlich am Maschendranzaun gearbeitet hat.

00:44:40: Ein Werkzeug dessen Einsatzgebiet sich kurzfristig ändert.

00:44:44: Delatorius legt Ramirez gegen den Kopf.

00:44:47: Ramirez läuft wieder los.

00:44:49: Joseb Baken decket überwohnt verfolgt ihn.

00:44:51: Seine Söhne Jamie und Julio kommen hinzu.

00:44:54: Delatore ebenfalls weiterhin mit der Stahl stange.

00:44:58: Die letzte Verfolgung dauert keine Minute.

00:45:01: Vor einem Haus in der East Hubbard Street bleibt Ramirez schließlich stehen.

00:45:05: Er ist erschöpft, blutet am Kopf und isst von mehreren Männern umringt.

00:45:09: Die Flucht die wenige Minuten zuvor durch ganze Straßenzüge geführt hat endet dort ziemlich unspektakulär auf dem Bürgersteig.

00:45:18: Und das bemerkenswerte ist ein Teil der Männer weiß immer noch nicht wen er gerade verfolgt hat.

00:45:24: Jamie Barkin wird später sagen Er habe nicht gewusst, dass er der Night-Stalker war.

00:45:33: Er habe einkrifft, weil der Mann ihn in ihrer Nachbarschaft Ärger gemacht hatte.

00:45:38: Frank Marino formuliert es wenige Tage später noch pragmatischer Wenn er gewusst hätte, wer das war, hätte er um mehr Hilfe gebeten.

00:45:50: Wer ist, setzt sich erst langsam zusammen.

00:45:53: Menschen kommen aus den Häusern.

00:45:55: Irgendjemand bringt eine Zeitung mit La Opinion, dasselbe Foto von dem Ramirez ungefähr eine halbe Stunde zuvor doch aus dem Laden geflohen ist.

00:46:03: Wird nun direkt neben sein tatsächliches Gesicht gehalten.

00:46:07: Marina Vachers steht mit der Zeitung in der Hand auf der Straße und wiederholt It was him it was him The same eyes the same mouth.

00:46:14: Er weiß dieselben Augen derselbe Mund.

00:46:17: Jetzt fühlt sich die Straße.

00:46:19: Sheris de Beauty Andres Ramirez wird Richard übrigens nicht verwandt ist ganz in der Nähe, als der Einsatz gemeldet wird.

00:46:27: Das seiner späteren Erinnerung erwartet er einen gewöhnlichen Five-Fifteen also ein Streit oder eine Ruhestörung.

00:46:34: Stattdessen findet er einen blutenden Mann, der auf dem Bürgersteig an einem Zaun sitzt.

00:46:39: Mehrere Männer stehen um ihn herum einer hält eine lange Metallstange.

00:46:43: innerhalb kürzester Zeit kommen immer mehr Menschen dazu und bringen Zeitungen mit.

00:46:48: Richard Ramirez ruft währenddessen auf Spanisch.

00:46:52: Lass mich in Ruhe Zu eintreffenden Polizei, soll er sagen.

00:46:57: Gott sei Dank seid ihr gekommen!

00:46:59: Die Beamten sind sich zunächst trotzdem nicht vollkommen sicher, ob sie tatsächlich Richard Ramirez vor sich haben?

00:47:05: Der Mann ist verschwitzt, blutverschmiert und nach mehreren Kilometern Flucht sowie einigen Begegnungen mit einer Stahlstange – nicht mehr ganz so präsentabel wie auf dem Polizeifoto.

00:47:15: Also lassen Sie ihn den Mund öffnen.

00:47:18: Seit Wochen gehörte sein schlechter Zahnzustand zu den auffälligsten Merkmalen der Täterbeschreibung Große Lücken, fehlende und stark verfärbte Zähne.

00:47:26: Es passt!

00:47:27: Und kurz darauf bestätigen auch die Fingerabdrücke seine Identität.

00:47:31: Ausgerechnet jene Fingerabdrücke, die bei der Polizei schon Monate vor Beginn der großen Fahndung vorliegen – und die erst einen Tag zuvor dem Toyota zugeordnet worden waren.

00:47:42: Richard Ramirez sitzt wenig später in der Hollenberg Police Station.

00:47:46: Die Nachricht verbreitet sich.

00:47:48: Innerhalb kurzer Zeit stehen mehrere hundert Menschen vor der Polizeistation.

00:47:52: Fernsehteams und Reporter kommen hinzu.

00:47:55: In der Hitze tauchen sogar Eis- und Getränkehändler auf, eine Festnahme wegen einer Mordserie entwickelt damit überraschend schnell eine funktionierende Außengastronomie bis die Polizei den Bereich absperrt.

00:48:08: Gegen halb vier am Nachmittag wird Ramirez durch einen Hinterausgang aus der Station gebracht.

00:48:14: Zwei Beamte setzen ihn auf den Rücksitz eines unmarkierten Wagens, der ihn ins Central Jail bringt – die Menschen vor der Station jubeln!

00:48:22: Ein Jugendlicher, der offenbar seit fast zwei Stunden auf einer Mauer wartet um Ramirez zu sehen, bückt danach beinahe enttäuscht.

00:48:31: Er sieht gar nicht besonders böse aus – eigentlich ganz gewöhnlich!

00:48:37: Vermutlich eines der treffendsten Dinge die an diesem Tag über Ramirez gesagt werden….

00:48:42: Der Night Stalker, der Kalifornien in Atem hielt ist im Endeffekt nur ein Mensch.

00:48:48: Bürgermeister Tom Bradley sagt am selben Tag California can breathe a sigh of relief tonight.

00:48:54: Californien können an diesem Abend erleichtert aufatmen.

00:48:58: Briefhandlung stimmt das, der Mann nach dem seit Wochen gesucht wird sitzt in Haft.

00:49:02: für die Ermittlungen ist die Sache damit allerdings längst nicht erledigt.

00:49:07: nun müssen die einzelnen Tatorte einem konkreten Verdächtigen zugeordnet werden.

00:49:12: Überlebende und Zeugen werden ihnen identifizieren müssen.

00:49:16: Fingerabdrücke, Ballistik, Schmuckstücke und andere Spuren müssen vor Gericht einer Überprüfung standhalten.

00:49:22: Und Richard Ramirez bekommt ab jetzt Selbstgelegenheit an dem Bild mitzuarbeiten das bisher andere für ihn geschaffen haben.

00:49:30: Der Night Stalker sitzt nun im Gefängnis doch Richard Ramiris fängt gerade erst an ihn zu spielen.

00:49:37: Das beginnt noch am Tag seiner Festnahme.

00:49:40: was Richard Ramirus unmittelbar nach seine Ankunft bei der Polizei sagt schildert der LAPD-Beamte George Thomas in den Voranhörungen.

00:49:51: Sein Aussage landet später auch in der Entscheidung des Kalifornias Supreme Court.

00:49:56: Dennach sagt Ramirez im Verhörraum, you guys got me the stalker!

00:50:01: Ihr habt mich erwischt – dem Stalker.

00:50:03: Er verlangt nach einer Waffe für rossisch Roulette.

00:50:05: Er erklärt, er würde lieber sterben als den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen und macht sich darüber lustig, dass ihn letztliche Anwohner und nicht die Polizei gefasst haben.

00:50:15: Anschließend summt er einen Teil von der ACDCs Night Prowler.

00:50:19: Später zeigt er Thomas ein Pentagramm auf seinem Oberarm.

00:50:23: Das ist insofern interessant weil einige Dinge, die wir bisher vorsichtig auseinanderhalten mussten plötzlich von Ramirez selbst zusammengeführt werden.

00:50:32: Presse nennt ihnen Night Stalker.

00:50:34: ACDC ist längst Teil der öffentlichen Erzählung.

00:50:37: Zatanismus ebenso, noch am Tag seiner Festnahme greift er genau diese Dinge auf.

00:50:43: Zwei Tage später sitzt er in seiner Zelle und blutet an der rechten Hand.

00:50:48: Ein Wachmann beobachtet, wie Ramirez mit dem Blut ein Pentagramm auf den Boden zeichnet unternehmend die Zahl sixhundertsechzeig schreibt.

00:50:56: Am vierundzwanzigsten Oktober steht er vor Gericht.

00:50:59: Auf seiner Hand befinden sich wieder ein Pentogramm und sechshundert sechzig.

00:51:03: Als man ihn aus dem Saal führt, dreht er sich zum Publikum um und ruft... Hail Satan!

00:51:09: Das steht nicht nur in den Zeitungen.

00:51:11: Der Satz landet im offiziellen Gerichtsprotokoll.

00:51:14: Spätestens hier wird es schwierig, Satanismus bei Ramirez einfach als Erfindung Sensations hungriger Medien abzutun.

00:51:22: Er benutzt diese Symbole selbst, bezeichnet sie jetzt Anhänger Satans und führt sie vor Kameras, Journalisten, Wachpersonal und schließlich einer ganzen Öffentlichkeit vor.

00:51:33: Mehr erklären die Symbole allerdings nicht.

00:51:36: Ein Pendagramm verrät uns nicht, warum Remerys in ein bestimmtes Haus einsteigt.

00:51:41: Es erklärt weder die wechselnden Tatwaffen noch die Auswahl der Opfer Die Einbrüche Den gestohlenen Schmuck oder die sexualisierte Gewalt.

00:51:49: Und schon gar nicht lässt sich aus einem umgedrehten Stern eine forensische Diagnose ziehen.

00:51:55: Er sagt zunächst nur etwas darüber aus welches Bild Remeries von sich selbst zeigt.

00:52:00: Für dieses Bild könnte er sich kaum eine geeignetere Bühne wünschen, als den Fall der nun vor Gericht kommt.

00:52:07: Bis es soweit ist dauert es allerdings!

00:52:10: Die Auswahl der Geschworenen beginnt am einundzwanzigsten Juli-Ninzent achtundachtzig – fast drei Jahre nach Remiris Festnahme.

00:52:18: Das Problem steckt schon in der Postalzahl.

00:52:21: Man sucht Menschen aus Los Angeles County die möglichst unvoreingenommen über einen Mann urteilen sollen, dessen Gesicht hier jahrelang auf Titelseiten Fernsehbildschirm und den Berichten über einen der bekanntesten Kriminalfälle Kaliforniens zu sehen war.

00:52:37: Innerhalb der ersten sechs Wochen erscheinen ein- tausend fünfundundachzig mögliche Geschworene, am Ende bleiben zwölf reguläre und zwölfer Satzgeschworener übrig.

00:52:48: Der Prozess selbst beginnt schließlich am dreißigsten Januar neunzentneinundachtzig.

00:52:54: die Staatsanwaltschaft muss hier wie Tim zuvor gezeigt hat Kein befeckten Modus operandi präsentieren.

00:53:00: Das wäre nach allem, was wir inzwischen lieber Ramirez wissen auch ein eher aussichtsloses Hobby.

00:53:06: Stattdessen wird vor Gericht genau das zusammengesetzt, was die Ermittler über Monate verteilt gefunden haben – Überlebende berichten von ihren Angriffen und identifizieren Ramirez.

00:53:17: Andere Zeugen haben ihn an Tatorten oder in der Nähe gesehen?

00:53:21: Kriminaltechniker erklären Finger- und Handflächenabdrücke.

00:53:25: Ballistische Untersuchungen verbinden einzelne Tatorte untereinander.

00:53:30: Die Aviaschuhspuren tauchen natürlich wieder auf, gestohlene Gegenstände führen zu Menschen denen Ramirez Schmuck und andere Beute verkauft hat.

00:53:39: Hundertfünfundsechzig Zeuginnen und Zeugen sagen während des Prozesses aus doch es wird auch Punkte geben an den all das nicht ausreichend sein wird.

00:53:48: Patty Higgins ist zweiunddreißig Jahre alt und arbeitet als Sonderschullehrerin, als sie im Juni-Ninzentfünfundachzig in Akalia ermordet wird.

00:53:57: Am Mittler halten ein Zusammenhang mit Ramirez zeitweise für möglich – die Staatsanwaltschaft klagt ihn zunächst auch wegen ihres Todes an!

00:54:06: Doch noch vor Prozessbeginn wurde dieser Anklagepunkt fallen gelassen.

00:54:10: Die Beweise reichen nicht.

00:54:12: Ähnlich müssen wir Peter Pan einordnen... Der Mord in San Francisco gehört zu Ramirez-Emmittlung und Ramirez wird dort auch angeklagt.

00:54:21: Es ist allerdings kein Bestandteil dieses Prozesses in Los Angeles.

00:54:25: Das wird später wichtig, sobald jemand fragt wie viele Menschen Richard Ramirez eigentlich getötet hat.

00:54:30: Je nachdem ob eine Liste Verteilung weitere Anklagen DNA Verbindung oder bloße Verdachtsfälle zählt bekommt man unterschiedliche Antworten.

00:54:40: In Los Angeles Verfahren bleiben dreiundvierzig Antlagepunkte Nachdem Staatseinwaltschaft und Verteidigung ihre Beweisaufnahme beendet haben, beginnt die Jury am XXVI.

00:54:50: Juli, neunztag neunundachtzig mit den Beratungen.

00:54:53: Hinter ihr liegen Monate von Zeugenaussagen, Tatortfotos, ballistisches Gutachten, Identifizierung- und kriminaltechnischen Details.

00:55:03: Dann schläft ein Geschworener wiederholt ein!

00:55:06: Das ist bei einer Juryberatung nicht nur eine Frage der Höflichkeit – er wird schließlich durch einen Ersatzgeschworenen ausgetauscht Und nach kalifornischem Recht bedeutet das, die Beratungen müssen von vorne beginnen.

00:55:17: Also noch einmal!

00:55:19: Wenige Tage später wird daraus eine sehr viel ernstere Unterbrechung.

00:55:23: Am vierzeiten August erscheint geschworene Phyllis Singletary nicht im Gericht.

00:55:28: Sie ist in ihrer Wohnung in Carsten erschossen worden.

00:55:31: Innerhalb kurzer Zeit entstehen Gerüchte wie Tod könnte mit dem Night Stalker-Prozess zusammenhängen?

00:55:37: Dafür gibt es allerdings keinen Beleg.

00:55:39: der Ermittlung ergeben dass SingletARY von ihrem lebensgefährten James Melton im Rahmen eines häuslichen Konflikts getötet wurde.

00:55:47: Melton nimmt sich am folgenden Tag das Leben.

00:55:50: Für die übrigen Geschworennen macht diese Erklärung den Sitz neben ihnen vermutlich nicht weniger leer.

00:55:56: Einer wird später gegenüber der Presse sagen, we were all in a shock.

00:56:01: Ein weiterer Ersatzgeschworener rückt nach und die Beratungen beginnen ein zweites Mal – von vorne!

00:56:10: Fast zwei Monate nach dem ersten Gang der Jury in den Beratungsraum fällt schließlich das Urteil.

00:56:16: Richard Ramirez ist in allen dreiundvierzig Punkten schuldig, die Zahl wird oft zu dreizehn Morden verkürzt.

00:56:24: Ramirez wird wegen zwölf Mordenersten-Grades und eines Mordes zweiten Grades verurteilt.

00:56:30: In zukommen fünf versuchte Morde vier Vergewaltigung, drei Fälle erzwungener Fruchtalverkehrs, Vierfälle erzwungender Sodomie und vierzehn Einbrüche ersten Grades, dreienvierzig Schulsprüche.

00:56:43: Darin steigt Peter Pan nicht, Patty Higgins nicht.

00:56:47: Milan kennen die Ermittler zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht als Remiris Fall.

00:56:52: Nach dem Urteil folgt nun die Strafphase.

00:56:54: Die Jury muss entscheiden ob Remirias Lebenslang ohne Möglichkeit einer vorzeitigen Entlassung im Gefängnis bleiben oder zum Tod verurteilt werden soll.

00:57:03: Am vierten Oktober fällt ihre Entscheidung auf die Todesstrafe.

00:57:08: Dabei entsteht noch eine Teil, die anschließend gelegentlich ein Eigenleben entwickelt.

00:57:13: Richter Michael Tynan ließ die Empfehlung der Todesstrafe neunzehnmal vor.

00:57:18: Das bedeutet allerdings nicht dass Framirus Neunzehnt verschiedene Todesstrafen erhält was bei der praktischen Vollstreckung ohnehin gewisse Renton-Danz Probleme verursachen würde.

00:57:28: Die Neunzen beziehen sich auf die sogenannten Special Circumstances besondere erschwierende Umstände die die Jury festgestellt hat darunter Mehrfachmord sowie Morde im Zusammenhang mit Einbruch und Sexualdelikten.

00:57:43: Sie sind die juristische Grundlage dafür, dass die Todesstrafe überhaupt verhängt werden

00:57:47: kann.".

00:57:48: Am siebten November neunzehnundachtzig spricht Theinen das Urteil offiziell aus.

00:57:53: Vorher darf Ramirez selbst etwas sagen.

00:57:56: Er trägt eine dunkle Sonnenbrille und liest eine längere Erklärung vor.

00:58:00: Darin bezeichnet er sich unter anderem als jemanden der beyond gut in Ibel stehe jenseits von Gut und Böse.

00:58:07: gegen Ende folgt Lucifer Twelves within us all.

00:58:10: Lucifer wohne in uns allen, wenn Ramirez vier Jahre zuvor begonnen hat die Figur Night Stalker zu spielen dann ist das vermutlich einer ihrer größten Szenen.

00:58:20: Dunkle Brille, Gerichtseil Todesurteil Lucifer Das Bild erledigt einen großen Teil seiner Arbeit sehr hipst.

00:58:28: nur sitzen im selben Raum auch Menschen für die Richard Ramirez keine Figur ist.

00:58:33: Colleen Nelson, die Enkelin von Joyce Nelson spricht bei der Strafzumessung über ihre Großmutter und darüber was Ramirez bei ihrer Familie hinterlassen hat.

00:58:43: Er sput so many others in so much pain.

00:58:46: er habe so viele anderen Menschen so viel Leid zugefügt.

00:58:49: mehr braucht es für diesen Gegensatz nicht.

00:58:51: Ramirez kann immer gut und böse und luze versprechen.

00:58:55: Die Familie Nelson muss ohne Joyce nach Hause fahren Und auch mit dem Todesurteil verschwindet Ramirez trotzdem nicht aus der Öffentlichkeit.

00:59:03: Er bekommt Post, sogar Besucherinnen.

00:59:05: Es heißt Frauen würden in riesiger Zahl Schlange stehen um den Night Stalker zu sehen?

00:59:11: Ganz so groß scheint der Betrieb jedoch nicht gewesen zu sein.

00:59:15: In nineteeninzehntig berichten Mitarbeiter des Gefängnisses von ungefähr acht bis zehn weiblichen Besuchern pro Woche.

00:59:22: Das ist immer noch eine bemerkenswerte Zahl für einen Mann, der wegen dreizehn Morden im Todesdruck sind aber eben keine Menschenmenge, die einmal wöchentlich San Quentin lahmlegt.

00:59:33: Eine der Frauen spielt für seine spätere Leben eine größere Rolle.

00:59:37: Dorian Loy ist ehemalige Zeitschriftenredakteurin.

00:59:41: Sie hat mit Miris Polizei-Foto in den Fernsehen gesehen und beginnt einige Jahre später ihm zu schreiben.

00:59:48: Loy ist überzeugt, dass er unschuldig ist!

00:59:50: Aus Briefen werden Besuche – aus Besuchen eine Beziehung.

00:59:54: Am dritten Oktober heiraten sie beiden ins San Quentyn.

00:59:58: Die Zeremonie dauert nur wenige Minuten.

01:00:00: Lloyd trägt Weiß, Ramirez Gefängniskleidung.

01:00:03: Anschließend kehrt er an den Todestrakt zurück.

01:00:07: Auch diese Hochzeit ist natürlich Teil der Figur.

01:00:10: Serienmörder heirat Bewunderin im Todestakt.

01:00:13: Fotografen warten vor dem Gefängnes.

01:00:16: Zeitungen berichten über Ringe, Küste und darüber, dass eine Frau dazu bringt einen Mann zu heiraten, der vor sieben Jahren zum Tode verurteilt wurde.

01:00:25: Ramirez bekommt damit weiter eben jene Aufmerksamkeit, mit der er schon während des Prozesses ausgesprochen gut umgehen konnte.

01:00:33: Ein totes Urteil in Kalifornien führt automatisch zu einer direkten Berufung vor dem Supreme Court des Bundesstaates.

01:00:40: Bei Ramirez zieht es sich dieses Verfahren außergewöhnliche lange hin.

01:00:44: Das Prozessprotokoll umfasst beinahe fünfzig tausend Seiten Bis das Gericht über seine direkte Berufung entscheidet, sind fast siebzehn Jahre seit dem Urteil vergangen.

01:00:56: Am siebten August sechs bestätigt der Kalifornie Supreme Court die Schulsprüche und die Todesstrafe vollständig.

01:01:03: Ramirez bleibt in San Quentin.

01:01:06: Ingerichtet wird er trotzdem nie.

01:01:09: Am Siebten Juni, im Marien General Hospital.

01:01:14: Er ist dreiundfünfzig Jahre alt.

01:01:17: Der Marin County Corona nennt später Komplikationen eines B-Zell-Lymphomens als Todesursache.

01:01:24: Als weitere erhebliche Erkrankungen werden chronische Hepatitis C und langjähriger Substanzmissbrauch aufgeführt.

01:01:32: Fast vierundzwanzig Jahre liegen zwischen Todesurteil und Tod, in dieser Zeit ist eine Geschichte allerdings noch einmal länger geworden.

01:01:39: Vier Jahre vor Ramirez' Tod nehmen Ermittler in San Francisco einen Fall wieder in die Hand mit dem wir diese Folge ganz am Anfang begonnen haben.

01:01:48: Mielang, neun Jahre alt.

01:01:51: Am zehnten April, hier wird die Keller ihres Wohnhotels im Tandelion getötet.

01:01:57: In den letzten Jahren gibt es keinen Night Stalker, keine gemeinsame Task Force und keinen Grund, den Namen Richard Ramirez mit ihr zu verbinden.

01:02:06: Der Fall bleibt jahrzehntelang ungelöst.

01:02:09: Im Jahr nine untersucht die Cold Case-Einheit alte Beweismittel erneut.

01:02:13: Kriminaltechniker können ein DNA-Profil gewinnen und durch Codes laufen lassen.

01:02:18: Der Treffer führt schließlich zu Richard Ramirez, die Verbindung wird anschließend mit einer neuen Vergleichsprobe überprüft.

01:02:26: Juristisch wird daraus trotzdem keine vierzehnte Mordverurteilung.

01:02:30: Richard wird wegen mies Tod nie vor Gericht gestellt.

01:02:34: Auf einem am Tatort sichergestellten Taschentuch befindet sich neben Ramirez genetische Material eine wesentlich kleinere zweite DNA Spur.

01:02:42: Hier gibt kein vollständiges Profil.

01:02:45: Trotzdem wird dieses unvollständige Profil, Jahrhundert neun in die FBI-Datenbank eingestellt und erzeugt Jahrhundzwölf ein möglichen Treffer zu einem Mann der zum Tatzeinfunkt selbst noch minderjährig

01:02:57: war.".

01:02:58: Das klingt zunächst erheblich – bei genauerer Prüfung führt es deutlich weniger eindeutig.

01:03:03: Der Leiter des San Francisco Police Crime Lab erklärt später dass dieses unvollständige Profil die Voraussetzung für eine Einstellung für die Datenbank eigentlich nicht erfüllt habe.

01:03:14: Solche Teilprofile können falsche Treffer produzieren, Polizei überprüft den Mann und findet keinen belastbaren Hinweis darauf das er sich zum Zeitpunkt von Mies Ermordung überhaupt in San Francisco aufgehalten hat.

01:03:27: Angeklagt wird niemand!

01:03:30: An der DNA-Verbindung zwischen Remedias und dem Tatort ändert diese zweite problematische Spur nichts.

01:03:37: Damit reicht die belegbare Geschichte seiner Verbrechen weiter zurück, als der Prozess von Chinatown in den letzten Jahren zeigen konnte.

01:03:45: Nicht nur diese Johnny Winkoff im Juni-Kirche in den vergangenen Jahren, sondern mindestens bis zum April des selben Jahres.

01:03:52: Hier schließt sich der Kreis dieser Folge.

01:03:55: Denn der Night Stalker hat im Verlauf der Jahre ziemlich viel Material angesammelt und sich leicht ermerken lässt als eine Gerichtsakte.

01:04:02: Premieres selbst hat an diesem Bild kräftig mitgebaut!

01:04:06: Die Beweise sehen dagegen viel unspektakulärer aus.

01:04:09: Der Handflächenabdruck auf einer Küchenspüle, Aviaschuhrabdrücke, Projektile aus unterschiedlichen Häusern, Schmuck bei einem Hela der Fingerabdrucks in einem Toyota die Aussagen von Menschen die seinen Angriffe überlebt haben.

01:04:22: und schließt sich ein altes Aservat aus einem Keller in San Francisco das fünfundzwanzig Jahre in eine Akte liegt und genug DNA enthält um sein Namen zu liefern.

01:04:32: Richard Ramirez Okay, vielleicht brauchen wir jetzt alle mal einen kleinen Moment zum Durchatmen.

01:04:47: Auch in dieser Folge werden wir den Talk quasi überspringen und direkt zu unserer fiktiven Geschichte aus LA kommen im Obscura Rewind.

01:05:01: Wir beginnen in einer Fabrik mit einem Mann das ein Gesundheitszustand vorsichtig formuliert Ausbaufähig ist.

01:05:07: Er besteht praktisch nur noch aus einem verbogenen Metalskelett, hat einen Arm verloren und wurde gerade von einer hydraulischen Presse auf die Dicke eines durchschnittlichen Frühstücksbrettchens reduziert.

01:05:18: Doch dann geschieht ein medizinisches Wunder – auch das der Blechmann aus Ostneidig wäre!

01:05:24: Sein Körper richtet sich wieder auf, fehlende Kliedmaßen wachsen nach und über dem Metall bilden sich muskeln Haut und schließlich sogar eine erstaunlich gepflegte Frisur.

01:05:33: Innerhalb kürzester Zeit hat sich der Patient vom Totalschaden zum österreichischen Bodybuilder regeneriert.

01:05:39: Jeder Physiotherapeut würde dafür töten, was in dieser Geschichte leider eine ungünstige Formulierung ist.

01:05:45: Mit seiner neuen Gesundheit scheint auch ein tiefgreifender charakterlicher Wandel einzusetzen – und der Mann entwickelt plötzlich ein enormes Bedürfnis anderen zu helfen!

01:05:54: In einer Polizeistation kümmert er sich um eine ganze Nachtschicht und verlässt das Gebäude erst als sämtliche Beamte wohl aufsinnend.

01:06:01: Anschließend wird mit er sich mehreren Frauen, die zuverlägt denselben Namen tragen.

01:06:05: Wo unser Patient auftaucht verschwinden Schussverletzungen, gebrochene Knochen heilen und Tote stehen wieder auf.

01:06:11: Los Angeles hat einen neuen Wunderheiler auch wenn seine Umgangsform noch ein wenig Arbeit vertragen könnten.

01:06:18: Parallel dazu entwickelt er einen geradezu militanten Pazifismus.

01:06:22: Er schafft seine Waffen ab verkauft Gewehre und Pistolen und trennt sich schließlich sogar von seinem Auto.

01:06:27: Offenbar hat die Nahtoderfahrung etwas in ihn ausgelöst, denn bald folgt der nächste radikale Lebenswandel.

01:06:33: Materieller Besitz bedeutet ihm nichts mehr!

01:06:35: Drei fremde Männer bekommen seine Lederjacke, seine Hose und seine Stiefel geschenkt.

01:06:39: Vollkommen nackt zieht er weiter und wirkt dabei zum ersten Mal wirklich zufrieden.

01:06:45: Leider hält sein neues Leben nicht lange.

01:06:47: Sein Körper beginnt plötzlich rapide abzubauen – erst verschwinden Haare- und Augenbrauen dann Haut- und Muskeln schließlich lösen sich sogar Knochen und Organe auf.

01:06:56: Ärzte hätten vermutlich viele Fragen, bekommen aber keine Gelegenheit mehr dazu.

01:07:00: Denn kurz darauf ist der Mann vollständig verschwunden.

01:07:03: Zurück bleibt eine Kellnerin namens Sarah die ein vollkommen gewöhnliches Leben führt während irgendwo in einer fairen Zukunft eine künstliche Intelligenz merkt dass ein Atomkrieg vielleicht doch ein bisschen übertrieben wäre.

01:07:16: Welchen Film haben wir gerade zurückgespult?

01:07:21: Am Anfang dieser Folge haben wir über geschlossene Fenster gesprochen, wie bei einen kalifornischen Sommer in dem Menschen lieber ein stickigen Schlafzimmeranlagen als nachts ein Fenster offen zu lassen.

01:07:32: Ein paar Wochen lang reicht ein Geräusch im Garten – ein fremdes Auto oder eine nicht verriegelte Skibetür um aus einem ziemlich gewöhnlichen Abend etwas anderes zu machen.

01:07:42: Richard Ramirez hat diesen Zustand überlebt… Als Figur jedenfalls!

01:07:47: Der Night Stalker bekam Bücher, Dokumentationen, Filme, Sonnenbrillen, Pädagramme und irgendwann die beinahe unvermeidliche Serienmörder Ikonografie.

01:07:57: Man kann sich erstaunlich lange mit all dem beschäftigen und dabei vergessen dass hinter dem Namen ein Mann stand der durch offene Fenster kletterte, Dingestahl-und Menschenangriff, die bis dahin einfach in ihren eigenen Häusern geschlafen hatten.

01:08:11: Dennoch kehren wir zurück zu einem einfachen Bild.

01:08:15: Wir öffnen das Fenster weil es warm ist ohne Symbolik oder Vorzeichen, ohne damit eine Einladung an ein Monster auszusprechen.

01:08:23: Einfach ein Fenster!

01:08:28: Das war Radio Obscura.

01:08:30: Wenn euch diese Folge gefallen hat dann bleibt auf Frequenz.

01:08:33: folgt uns und lasst gerne eine Bewertung.

01:08:35: da.

01:08:35: Wir hören uns bis dahin.

01:08:37: Bleibt Richard auf der richtigen Seite des Fensters Bleibt bei Euch Bleibt im Dunkeln Und Radio Aus.